Níveis de Adestramento Explicados: O que Z, ZZ, Lichte Tour e Grand Prix Significam num Anúncio

Resposta curta: uma indicação de nível num anúncio de venda — "Z2", "M/S", "Small Tour", "Second Level" ou "PSG/I1" — informa-te sobre o grau de treino de um cavalo de adestramento e quais exercícios ele já domina. Nos Países Baixos, a escala vai de B → L → M → Z → ZZ → Lichte Tour → Zware Tour/Grand Prix. Outros países usam as suas próprias designações (Alemanha E/A/L/M/S, internacionalmente "Small Tour" e "Big Tour", EUA "Training/First/Second Level"). Estas correspondem aproximadamente — não exatamente — entre si. Abaixo, encontrarás uma tabela comparativa, quais exercícios pertencem a cada nível e como escolher o nível certo para a tua habilidade de equitação.

Quem compra internacionalmente percebe a confusão de imediato. Em novos anúncios de junho de 2026, cavalos com treino semelhante são descritos como "Small Tour schoolmaster", "M/S", "Second Level" ou "Medium Tour" — quatro designações para, aproximadamente, um mesmo nível de treino. Este artigo decifra-os, para que possas ler anúncios dos Países Baixos, Alemanha, Bélgica, Reino Unido ou EUA lado a lado.

A Escala de Adestramento Holandesa (KNHS)

As classes holandesas progridem de baixo para cima. Cada nível adiciona mais recolhimento e exercícios mais difíceis.

Níveis Internacionais Lado a Lado

Usa esta tabela para ler anúncios estrangeiros. "Small Tour" é o nome internacional para Prix St. Georges e Intermédiaire I; "Big Tour" para Intermédiaire II e Grand Prix.

Verificável vs. suposição: esta é uma tabela de referência prática, não uma conversão oficial. Os níveis da FEI (PSG, Inter I/II, Grand Prix) são estabelecidos internacionalmente e, portanto, fixos; a ligação entre as classes nacionais (NL Z ≈ Alemão M) é uma aproximação, pois as provas diferem em conteúdo e dificuldade. Um cavalo que ganha "M" na Alemanha não começa automaticamente Z sem falhas nos Países Baixos. Lê a designação como uma orientação, não como uma garantia.

Quais exercícios pertencem a cada nível?

• B–L (básico): relaxamento, regularidade, transições e voltas simples. O cavalo ainda não precisa de recolher.
• M (início de recolhimento): espádua a dentro, travers/apoio em passo e trote, contra-galope. Aqui se separa a "equitação correta" do "verdadeiro adestramento".
• Z–ZZ: apoios em trote E galope, primeiras e depois simples mudanças de galope voadoras, início de pirueta. No ZZ-Zwaar, aparece o primeiro trabalho de piaffe e passage.
• Lichte Tour (PSG / Inter I): mudanças de galope em série — a cada quatro, três e dois passos — e piruetas completas de galope.
• Zware Tour / Grand Prix: piaffe, passage, a transição piaffe–passage e mudanças a cada passo (uma mudança por passada de galope). Este é o nível mais alto.

Se num anúncio aparecerem palavras como flying changes, half-pass, pirouette, piaffe ou passage, podes usar isso para determinar o nível que o cavalo realmente domina — independentemente da designação do país.

Termos de Venda Decifrados

• "Schoolmaster": um cavalo experiente e confiável que já domina o nível e pode ensinar-te. Ideal para um amador ambicioso, júnior ou jovem cavaleiro.
• "Prospect" / "talento": jovem, com aptidão para um nível ainda não confirmado. Mais potencial, mas também mais risco e tempo de treino.
• "Trabalho de 6/7 anos": treina para um nível (por exemplo, primeiras mudanças ou início de piaffe), mas ainda compete formalmente em provas para cavalos jovens.
• "Amateur friendly" / "montável": isso refere-se ao caráter e à maneabilidade, não ao nível. Avalia sempre isso separadamente do estado de treino.

Qual nível te convém? Lista de Verificação para Compradores

1. Avalia o teu próprio nível honestamente. Não compres três classes acima do teu; isso frustra cavalo e cavaleiro.
2. Queres aprender? Um nível acima com um schoolmaster geralmente funciona bem. Se queres treinar tu mesmo, escolhe um nível confirmado abaixo ou um prospect.
3. Pede os resultados de competição, não apenas o nível mencionado. "Compete em Z" e "ganha consistentemente Z2 com 65%+" não são a mesma coisa.
4. Vê um vídeo de uma prova completa, não apenas os melhores momentos. O sinal do mercado é claro: os anúncios gostam de mostrar os melhores dez segundos.
5. Confirma com um teste de montada e, em caso de dúvida sobre a saúde, um exame de compra.

Perguntas Frequentes

O que é Lichte Tour exatamente? Lichte Tour é o nome holandês para o "Small Tour" internacional: as provas Prix St. Georges e Intermédiaire I. O cavalo domina mudanças em série e piruetas completas, mas ainda não piaffe e passage.

O Z holandês é o mesmo que o M alemão? Aproximadamente. Ambos estão no início do recolhimento avançado com apoios e primeiras mudanças. No entanto, as provas diferem, então vê-o como uma diretriz, não como uma conversão um-para-um.

O que significa "Small Tour" versus "Grand Prix"? Small Tour = PSG e Intermédiaire I (mudanças em série, piruetas). Grand Prix está sob "Big Tour" e adiciona piaffe, passage e mudanças a cada passo — o nível internacional mais alto.

Que nível um amador iniciante precisa? Para a maioria dos amadores, um cavalo B, L ou M confiável é a melhor base. Um schoolmaster M/Z é lógico se queres aprender especificamente mudanças e apoios.

Como leio rapidamente um anúncio estrangeiro? Procura a designação do país na tabela acima e verifica quais exercícios são mencionados. Os exercícios dizem a verdade; a designação diz o marketing.

Se encontrares o nível certo, compara vários cavalos da mesma classe antes de decidir — isso dar-te-á uma noção de preço e qualidade.